Kimi Wa Tomodachi
Akhirnyaaa...kesampean juga ngepost lagu Ken Hirai yang satu ini...udah
lama banget pengen di post sebenernya, cuma pas mau nge-post kok gw cek
lagi di Youtube "the video has been removed" judule....hikzzzz *manyun*...pas jaman2 Youtube
lagi merger sama Google itu tuh....huehuehueeeee...
Eehhhh...pas
lagi suntuk2nya gw sakit & kepantek di rumah seharian, keinget lagi sama ini lagu
& gw coba lagi aja iseng utak atik di Youtube lagi...dan
ternyataaaaa...adaaaaaaa sodara2...yeeaaayyy!!! cihuyyy dah...
So, ini lagu buat semua temans tercinta yang udah mampir di blog gw ini....because "KIMI WA TOMODACHI" ("YOU ARE MY FRIENDS")....Enak nihhh, ngga perlu nulis liriknya lagi & ngga perlu cari2 terjemahannya lagi juga buat Ivo...hihihi...(abissss, pasti deh gw diuber2 terjemahan English-nya mulu sama Ivo kalo abis ngepost lagu JPop).
Ok guyssss....hepi karokoe yaaaa....
mbak iiinnnnn... aku suka banget ken hiraiiii... kirimin lagu ookina no itu dong.. yang grandfather's clock..
Posted by: -achie- | 1月 22, 2007 01:05 午後
Achie, fans berat Ken Hirai juga toh rupanya...ini deh aku penuhi rikues-nya lagu plus lyric (+translation) "OOKINA FURUDOKEI"...enjoyyyyy....
Btw, ini salah satu lagu fav-nya Nicky chan juga lhoooo...secara ini lagu kan milik anak & dewasa aja...
http://www.youtube.com/watch?v=uMrHvDyZoso
LYRICS : Hotomi Yasuma
MUSIC : Henry Clay Work
Ookina noppo no furudokei
Ojii-san no tokei
Hyakunen itsumo ugoite ita
Go jiman no tokei sa
Ojii-san no umareta asa ni
Katte kita tokei sa
Ima wa mou ugoka nai sono tokei
*Hyakunen yasumazu ni
CHIKU TAKU CHIKU TAKU
Ojii-san to issho ni
CHIKU TAKU CHIKU TAKU
Ima wa mou ugoka nai sono tokei
Nande mo shitteru furudokei
Ojii-san no tokei
Kirei na hanayome yattekita
Sono hi mo ugoiteta
Ureshii koto mo kanashii koto mo
Mina shitteru tokei sa
Ima wa mou ugoka nai sono tokei
Ureshii koto mo kanashii koto mo
Mina shitteru tokei sa
Ima wa mou ugoka nai sono tokei
Mayonaka ni BERU ga natta
Ojii-san no tokei
Owakare no toki ga kita no wo
Mina ni oshieta no sa
Tengoku he noboru ojii-san
Tokei tomo owakare
Ima wa mou ugoka nai sono tokei
*Repeat
Ima wa mou ugoka nai sono tokei
=============================================
My grandfather's clock
was too large for the shelf
So it stood ninety years on the floor
It was taller by half than the old man himself
Though it weighed not a pennyweight more
It was bought on the morn
of the day that he was born
And was always his treasure and pride
But it stopped short never to go again
When the old man died
Ninety years without slumbering
tick.tock.tick.tock
His life seconds numbering
tick.tock.tick.tock
It stopped short never to go again
When the old man died
In watching its pendulum
swing to and fro
Many hours has he spent while a boy
And in childhood and manhood
The clock seemed to know
and to share both his grief and his joy
For it struck twenty-four
When he entered at the door
with a blooming and beautiful bride
But it stopped short never to go again
When the old man died
For it struck twenty-four
When he entered at the door
with a blooming and beautiful bride
But it stopped short never to go again
When the old man died
It rang an alarm in the dead of the night
An alarm that for years had been dumb
And we knew that his spirit
was pluming for flight
That his hour of departure had come
Still the clock kept the time
with a soft and muffled chime
As we silently stood by his side
But it stopped short never to go again
When the old man died
Ninety years without slumbering
tick.tock.tick.tock
His life seconds numbering
tick.tock.tick.tock
It stopped short never to go again
When the old man died
It stopped short never to go again
When the old man died
Posted by: Mutiara 'Iin' | 1月 22, 2007 05:25 午後
sayang lagunya ga bisa diputer..padahal volumenya udah full..tapi rika suka juga ma ken hirai..rika punya banyak koleksi lg jepang tuh dari jaman 1994:)yg selalu diputer sampe sekarang ostnya anything 4 u..series jepang tahun 1995..
Posted by: rika | 1月 22, 2007 05:42 午後
..iin sekarang suka lagu selain lagu dangdut yah.....kemajuan tuh !
Posted by: ' H a R i ' | 1月 22, 2007 09:38 午後
salah om har... bu Iin tuh doyannya musik gamelan yang "tre tek tek dung" gitu...
ini mah ngeles aja biar kliatan trendy
Posted by: Andy | 1月 22, 2007 11:16 午後
ssttt selama disini mah puas2in download pake hikari mah wutzzzzz dpt dah lagu2 n pilem2 ok hihi....
lagunya enakan hitomi wo tojite `In hehe...kalo chemistry doh juga enak2 gw lg demen saigo no yoru...halah ntar ngpost barengan lg dah ^o^...
Jaa shumatsu de karaoke simashou ka hihi...???
Ok gw link juga yak.
Posted by: Bibip | 1月 23, 2007 12:08 午前
*nimpuk Mas Hari & Andy pake sendal jepit (satu satu biar adil) duluan sebelom pada kabur*
Rika, apanya yg ngga bisa diputer Rik? volume di kompie loe udah digedein blm?*ooppss...lg di kantor yak...jgn lupa pake earphone!* Wah, kalo gw ngga tahu tuh Rik musik & pelem Jepun thn 94-95an malahan, secara gw baru doyan pas kepepet idup di Jepun sini...hehehe...ternyata enak & bagus jg yak kalo udah ngerti bahasanya.
Maannnn...gileee, ngga abis2nya gw balesin komen loe yg nyela gw doang...GGGRRHHH!!!
Gimana latihan gaya Alam nyanyi Mbah Dukun-nya? udah mahir??? Gini ya "Mbah Dukun...tolong juga saya...yang sedang mabuk cinta...sama si Lela anak kepala desa...yang membuat aku tergilagila...sssyyeeaahhhh..."...whakakakak *ketawa guling2 smp skt perut*
Kalo blm, ngga usah brisikkk deyyy...jangan malu2in kayak acara lamaran pake dodotan kemaren donggg (Tragedi Dodot Melorot Hari Mawardi) ntar pas Desember...hahaha...*ngitung2 pake jari msh ada 11 bulan*
Andy, coba yaaa...loe blm gw tentir nih...syaratnya satu kalo mau "Join" komen2 di sini...ALWAYS & POREPAH BLAME IT ON HARI...cateetttt ya..HARI...apa perlu gw bikin singkatannya & dinyanyiin kayak lagu L-O-V-E versi dodol??? *muka merah kayak udang rebus*
Bibip, hahaha...bener kan samaan kita postingya? Emang sih "Hitomi Wo Tojite" ( http://www.youtube.com/watch?v=X8NRcwMaxnQ ) gw juga suka, cuma mood-nya lagi ngga gitu pas mau nge-post ini...lagi sakit teparr aja gitu males banget dengerin yg melow2, tambah lemesss dong...hehehe...
Donlod pake HIKARI??? waaahh, blm tahu tuh gw Bip, biasa pake LimeWire aja dapet juga sih...boleh tuh dicoba.
Lagu Chemistry yg "saigou no yoru" blm tahu gw *bersigap nyari di youtube* ...Gw demen banget lagunya yg bareng Chrystal Kay "2 as 1"...secara asik banget juga tuh buat jojing...hahaha...
Itsuka isshoni karaokeshiyou ne...di Yamanashi or Nagaoka nih?
Posted by: Mutiara 'Iin' | 1月 23, 2007 07:56 午前
*weks dia ngasah golok*
damai damai...
selalu always walaupun kadang2 suka sometimes**
Posted by: Andy | 1月 23, 2007 08:28 午前
Lucu deh in lagunya..langsung suka ...padahal sebelomnya gue belom pernah denger loh ...
asik..dengerinnya jadi nambah ngantuk...*diiringi lagu yg penuh persahabatan gini..gue kayaknya bakal mimpiin Mas hari ama Andy lari2 benjol abis ditimpuk bakiak ama iin...zzzzzzzzz*
Posted by: WayanLessy | 1月 23, 2007 01:00 午後
waaahh peace mode on...
*timpuk bu lessy pake gayung biar bangun*
damai yang berkedok kan Pillooow fighhttttt!!....
*tersenyum nakal*
Posted by: Andy | 1月 23, 2007 01:13 午後
In, kemarin saya coba pake SB, tapi malah SB nya Iin jadi kosong putih gitu... Binun khan?
Terus kalo mo dengerin youtube juga separuh jalan musiknya brenti dan disuruh puter lagi atau share. puter lagi, gitu lagi, separuh jalan brenti lagi.... padahal saya udah sign di youtube lo
Posted by: Poppie | 1月 23, 2007 03:13 午後
..masiy blom bisa dengerin lagunya secara kumplit..*hiks..sama dey problemnya ma Te'Poppie*
Posted by: iYa | 1月 23, 2007 05:11 午後
Lessoy, kalo buat bobo mah enakan yang "ookina furudokei" tuh Less...kalo yang "kimi wa tomodachi" kan lagu bikin cemangat cemangat ...hehehe...
Andy...nakal dehhh...ganggu2 Lessy yang lagi bobo...pake mau maen bantal lagi...Lesssss...Uda Andri ada di sebelah loe kan? hehehe...
Bu Pop, aduuuhhh...saya jd binun jg kenapa Bu Pop aja yg ngga bisa ngisi SBya...kalo soal keluarnya putih saja, itu krn donlod-nya yang ngga sempurna Bu, saya jg pernah begitu kok...mgkn server-nya lg down sesaat, abis itu kalo dicoba lg bisa kok muncul semua...
Soal lagu (buat Mpok Iya jg nih), juga bisaaa kok...ngga pernah ada masalah buat saya di sini...apa pengaruh kecepatan internet connection-nya ya Bu, jd donlod-nya lama or ngga bisa full...
*garuk2 kepala sambil nguprek2 buku Yellow Pages cari2 nomer SOS buat urusan SB & Youtube*
Posted by: Mutiara 'Iin' | 1月 23, 2007 10:12 午後
asiiikkk.. makasih... mo coba donlot di limewire aahhh
Posted by: -achie- | 1月 24, 2007 01:44 午前
ada resto disini namanya TOMODACHI... jadi artinya apa sih? TEMAN?
Posted by: MaYa | 1月 27, 2007 07:47 午後
iya Mba Maya, 'tul banget tuh...kalo disingkat jadi "TOMO" aja.
Posted by: Mutiara 'Iin' | 1月 29, 2007 01:31 午前
ooh...jadi kalo mau nyapa teman-teman.."Hai TOMO-TOMO!!"
*berpikir sejenak* --> mirip yah sama "Hai teman teman!!"
(maksa nggak sih gue? nggak kan yah? takutnya ntar diitung satu keeroran gue lagi sama Iya)
Posted by: WayanLessy | 1月 30, 2007 06:38 午前
idemu buleh juga Less...
*sambil megang dahi Lessy*
Posted by: MaYa | 1月 30, 2007 07:36 午後
..kasihan Lessy,jadi error gara2 betemen ama Oon....
Posted by: ' H a R i ' | 1月 31, 2007 03:35 午前
Jadi ngarti dah kenapa ada TOMO-Tomo di SB....
Posted by: Poppie | 1月 31, 2007 06:00 午前
huahahaha... Lessoyyyyy...*gelenk2 kepala secara udah mulai booming nih pemakaian TOMO di blog2*
Man, sirik kan loe...secara sekian lama loe bertemen ama gw loe ngga "sampe" sih buat setingkat level "keren" error-nya sama gw...hahaha...*makin error*
Bu Popppp...maap ya Bu Pop kalo maen2 di sini banyak binun-nya...hehehe...abis ada Mas Hari sih tuh biang keroknya!! *blameitonhariporepah*
Posted by: Mutiara 'Iin' | 2月 1, 2007 07:45 午前