Pesta Ultah Bareng

Di daycare Nicky, Mammy Hoikuen, tiap 2 bulan-an ada otanjoubikai alias pesta ultah bareng (di grup masing2) yang dirayain dari pihak daycare. Gw sendiri ngga tahu gimana bentuk perayaannya itu, secara biasanya digelar pas jam penitipan sih & memang tanpa ngundang2 ortu, cuma para sensei & anak2. Paling2 gw cuma dapet laporan-nya aja kalo hari itu ada otanjoubikai di buku laporan harian-nya Nicky.

Di ringo gumi (apple group, age 2-3 y.o.), tanggal 7 Maret 2007 kemaren perayaan ultah buat anak2 yang ultah bulan Februari & Maret...soooo, Nicky chan (ultah 1 Februari) plus 2 tomodachi-nya, Saya chan & Toki chan (ultah 13 & 20 Maret), yang jadi bintang-nya otanjoubikai kali ini.

Pas gw jemput, gw cuma kaget aja kok tiba2 Naoki sensei pas ngoperin Nicky ke gw juga ngasih sebuah kartu & 1 goodie pack ("NATURARU PAGGU" - Natural Pack) gitu (macem2 snack & permen ultah). Jadi ternyata tiap anak yang ultah tuh dapet ginian toh dari Mammy. Nah yang mau gw share di sini adalah kartu-nya itu, secara cute banget sih...Jepun banget seneng yang pernak pernik gitu...hihihi.

Nah, ini penampakan bagian depan kartu itu...sekalian gw bacain & arti-in deh ya tulisan2 ajaib-nya...hehehe...pheeewww!! untung pake katakana & hiragana (cuma SATU kanji gampil pula!), jadi bisa lah gw baca-nya.

a. ２月 : nigatsu --> February.

b. おたんじょうび　おめでとう : otanjoubi omedetou --> Happy Birthday.

c. りんごぐ : ringo gumi --> apple group. (group age 2-3 y.o.)

    ニコレット　アダネース : nikoretto adaneesu --> Japanese version of Nicky's

                                                                             name (from Nicolette Adhaneiss).

Trus, ini nih bagian dalam-nya dari kartu itu...

A. 好きな　もの  べと : sukina mono BETO --> fav thing : BETO. (hahaha...wanna know more about BETO?)

B. (phewww...panjang aja bo' bagian ini...kesan2 tentang Nicky nih dari 3 orang sensei-nya)

にほん　に　きて はじめて　の　こと　が　いっぱい　あった　ニッキちゃん。
There was a Nicky chan whom at the time she came to Japan, she had many new things to face.

にほん　の　ことば　も　おぼえて、ごはん　も　たべられる　よう　に　なって　よかった　です。
But it was good that it has already turned out that she can remember many Japanese words and eat the lunch.

いつまでも　えがお　で　げんき　の　ニッキちゃん　で　いて　ください　ね。
Please always be a Nicky chan who has a smiling face & healthy.

C. すきな　たべもの  ほいくえん　の　きゅうしょく : sukina tabemono hoikuen no kyuushoku --> fav food : daycare's lunch.

D. しんちゅう 90.7 cm : shinchuu 90.7 cm --> height 90.7 cm. (pas 1 bulan yang lalu nih sebelum otanjoubikai)

E. たいじゅう 13 kg : taijuu 13 kg --> body weight 13 kg. (sama juga ini data 1 bulan sebelumnya)

F. おたんじょうび　おめでとう : otanjoubi omedetou --> Happy B'day.

G. Ini foto Nicky bertiga sama 3 sensei yang bertanggung jawab ngurus anak2 di apple group ...alamaakk...kenapa tapi penampakan Naoki sensei ala bajak laut gitu yak??? : (ki-ka) Naoki sensei - Mayumi sensei - Tomo sensei
(fav Nicky yang Tomo sensei secara emang paling lucu (culun .red) ngga di mata anak2 maupun ortu-nya Nicky...hahaha...)

H. ２がつ１にち　うまれ　３さい　に　なりました : ni gatsu ichi nichi(tsuitachi .red) umare sansai ni narimashita --> born on Feb 1st, it's been 3 y.o already.

Comments

[WayanLessy]

Otanjoubi Omedetou Nikichan!!!
biar dah telat, ngucapin lagi gak apa apa dong..
seru yak ngerayain ultah rame2. Jadi anak kecil emang asik deh....*uuukh...jadi inget Tk dulu*

[' H a R i ']

...Celamat Ulang Tahun yaaa !! Sabar ya ..punya ibu kayak Oon emang makan atii....
Ups !! Ada orangnya ga yah..?

[Keke]

Aih lutuna... itu kartunya kok bisa personal gitu ya, ada kesan2 ttg Nicky-nya segala.

[Mutiara 'Iin']

huahuahuaaaa...mapsut postingan ini bukan mau ngasih tahu ultahnya Nicky lagi...pan udah dulu...yg mau gw sharing ya kartunya itu yang gw sendiri gemes banget liat-nya, kayaknya kalo sekolah di Indo ngga sampe dapet kartu personal gitu kan ya...emang Jepun bgt tuh seneng yg pernik2 gitu.

Less, emang dulu ultah always dirayain ya di sekolah pas TK? sama dong ama gw...cuma kan kalo di Ind ortu kita semua yg ultah kan Less yg bawa kue taart & goodie bags-nya? kalo di daycare-nya Nicky pan enak Nyak-Babenya ngga keluar modal...hihihi...ada jg dapet bingkisan buat yg ultah.

Mas Hari, dduuhh Vinna itu makan apa ya punya Papa kayak loe??? bukan makan duren kan secara Papa-nya demen banget ngemut biji & kulit duren kan?...kesian bener Vinna...mudah2an kalo iya jg, Vinna dikasih yg bagian "daging"nya duren.

Keke, iya emang cute bgt kartu-nya itu...yg bikin tuh biasanya sensei2nya sendiri lho...bukan pesen cetak di mana gitu.

[MaYa]

hahaa.... udah kasih kado, malah kebawa lagi ke Jakarta.... hauhauhuaha... akhirnya dibawa lagi kemaren.... *pusing 7 keliling celananya Nicky mundar mandir*

[' H a R i ']

.....kebawa apa lupa beliii...?

[WayanLessy]

jangan disamain sama dirimu dong Dik..

[iYa]

..tulisan jepun tuy biar ga ngatri juga kesannya lucu aja..blom lagi gambarnya yg lucu2..tapi kalo tulisan India kok kesannya malah ngebingungin yaaa??...gambarnya??oohh noooo..bikin badan bergoyang..*inget Mawar yg blajar keras demi nampil pas pengantenan*

[Mutiara 'Iin']

waahhh...kebetulan nih...ternyata Mba MY ngebahas soal celana ijo Nicky itu...soalnya aku emang mau nanya lg, kebawa lagi ngga Mba ke Jkt??? kok aku binun udah dicari2 di semua tas (ransel & koper) ngga ada yaaa??????? hikzzzz! emang ngga mau di Jepun kali tuh celana ya, secara kedinginan kali...ntar deh coba kalo dateng 2 bulan lg (kalo emang ada di Mba MY nih skrg) mau ngga dia ikut Nicky beneran di Jepun...hehehe...

Mpok Iya, huahahahahaaaaa...sumpe ngakak nih gw baca komen loe...emang hurup India apanya Mpok yg bikin goyang? loe aja kali jangan2 yg bacanya sambil dengerin mp3 album lagu2 KuchKuch...hihihi...

Jangaannn...mas Hari jgn nari India deh...kacauu semua nanti & ngga bisa nari India di kasur pula gara2 kecetit pinggul & pinggang!

[MaYa]

hahhhh?? celananya ilang lagii?? *bingung*

Gak ada disini, Muutt... whalaahh.... kok ajaib gitu yaa?

Coba ntar aku obrak abrik dedel duel lemarinya Rere.... *sibuk nyari secarik kain punya Nicky*

[iYa]

..mbak Maya..inget2 kemaren waktu Mawar dateng ada barang laen yg lenyap ga??..

[' H a R i ']

..tau gitu gw ngembat tipi dah.....dodol..

[Mutiara 'Iin']

huahahahaaaaaa...emang tuh jangan2 celana Nicky aja loe embat sih Man...mmuaatt?? mmuaattt?? hahahaha...

kalo ngembat tipi sekalian parabola-nya Man...buat disumbangin ke honour member of TFC di Jerman kan??? hahaha...percuma kalo ngga ntar...

Anyway, celana-nya udah ketemu Mba kmrn...nyelip di koper gede...hehehe...sori yaaa...

[WayanLessy]

mengingat mas mawar suka yg mini mini..pasti kalopunngembat tipi..pasti tipi mini..ya nggak bu Menejer????

Loh..In? masak sihhh??? celana Nicky yg Sanrio ada renda-renda pink itu??? atau yang ada san-san wawa nya?

[' H a R i ']

......sabar..sabar....
*sambil ngasah golok buat Lessy ama Oon*

[Mutiara 'Iin']

Man, sabbbaarr terusss yak...yaaa gud boy gud boy!! *ngiming2 depan idungnya Mas Hari pake duren dari Mpok Iya biar luplup sama ngasah goloknya*

[MaYa]

*inget inget*

ada sih yang ilang,.. uuhmm.... bando ungu ama anting panjang kuning...

Moookkk!! Kok loe belum berubaaahh siiihhhh !!! Balikin pernik gueee!! *nguber Harmok yang dateng naik kuda Nil*

Jadi, celana udah ketemu, Mut? *beres-2 lemari Rere yang udah keburu dedel duel..*