To Love is a Duty
To Be Loved is a Success
To Be With Someone You Love is an Achievement
To Be With Someone Who Loves You is Life
Jadi tertarik nih ngebuat posting tentang film
juga abis baca posting terakhir Mas Aldi tentang film2 Indonesia. Tapi
yang mau gw ceritain di sini sih bukan film Indonesia, tapi film
Jepun...abis kalo soal film2 Indo emang gw lagi ngga aptudet aja
gitu...hehehe...
Seumur-umur belum pernah gw nonton film layar
lebar produksi negara haik2 ini...cateeett tuh, film layar lebar
lhooo (kalo "The Ring" mah ke lauttttt aja deh buat gw...hiiii...ngga masuk itungan! biar dibayar sama tanah/rumah di Ginza pun gw mahabbbb deh nonton ini film...hehehe)
...bukan sekedar kayak drama2 serial Jepun/Korea yang lagi booming di TV2 di Indo belakangan, & ngga pernah nyangka akhirnya gw mau, ikhlas, rela or whatever lah nonton utuh tuh (& akhirnya become addicted pula)
sama 1 film Jepun...utuuhhh sodara2...dari
awal-akhir...berulang-ulang
pula...hueee...padahal ngomongnya pake bahasa yang sampe sekarang aja
masih sering bikin gw puyenk. Siapa lagi orang yang bikin gw bisa
nonton salah satu film drama layar lebar terbaik Jepun 10 tahun yang
lalu (1995) kalo ngga sohib gw, Inoue (lagi lagiiiii)...gw dikasih
hadiah ultah tahun lalu DVD film original

Jepun berjudul "LOVE LETTER" hasil karya sutradara Jepun terkenal Shunji Iwai...kalo di Amrik judul film-nya jadi "When I Close My Eyes" atau "Letters Of Love". Huaaa...ngga nyangka, seneng & surprised
banget gw waktu dapet hadiah DVD ini (dikasih 2 DVD film Jepun sih,
tapi film yang satu lagi asli sediiihhh banget & ngga bagus menurut
gw soalnya alur ceritanya boring & lambat banget)...emang sohib gw yang satu itu kalo ngasih sesuatu maunya bener2 precious & memorable
buat gw (pinter banget dia dalam hal ini). Ada alasan khusus dia ngasih
DVD film ini...semua berawal dari saat kita lagi ngerjain eksperimen
bareng di saibou shitsu (ruang kultur sel .red) 2 minggu sebelum ultah gw tahun lalu...& waktu kita mau ngecek kondisi kultur EPC (endothelial progenitor cell)
di bawah mikroskop Inoue sambil becanda dengan gaya ngomong yang khas
(ngga tahunya belakangan gw tahu itu tuh gaya teriaknya salah satu
tokoh utama cewek yang terkenal banget dari film LL), "O genki desu kaaaaaaa?...." (apa
kabar? .red)...trus, jadilah dia bertanya2 sama gw tahu ngga film
Jepang LL itu...di Indo "maen" ngga ntu film? sekitar 10 tahun yang
lalu lah (hhmmhhh...berarti kan sekitar awal2 gw masuk FK tuh)...kan
ngetop banget apalagi buat para cewek pada banyak yang sampe
tergali-gali...& dia juga bilang gw pasti bakal suka deh...heeee?
sueerrr asli gw ngga pernah tahu film ini & setelah itu gw usaha
lah coba nyari2 di toko2 yang jual DVD & DVD rental yang gw tahu...hiks!
ngga ada Bo! gw bilang lagi ke dia kalo gw ngga berhasil nemu DVD ntu
film udah dicari ke mana2 sambil pasang tampang sedih gitu
(sueerrr...ngga ada maksud hati lho buat minta beliin)...tapi bukan
salah gw doonnggg kalo ternyata tampang sedih gw itu cukup menggugah
hati Inoue untuk ngebeliin DVD LL buat hadiah ultah gw...hehehe...gw
juga surprised banget pas dikasih DVD LL itu lho, soalnya
sebelumnya dia juga bilang kalo dia juga udah muter2 nyari ntu DVD di
toko2 tapi udah ngga dijual lagi...hiks!...Entah akhirnya gimana dia
bisa dapet ntu DVD, mungkin it was specially ordered by online lagi kali ya gw rasa sih...
Yeeeaahhh! & ternyata memang betullllll deh gw "jatuh cinta"
(minjem istilah loe ya Lessy...hehehe) sama film ini...meskipun waktu
pertama kali nontonnya gw sempet ngga bisa ngerti banget alur ceritanya
(padahal udah nonton pake yang English version-nya nih) &
biasa aja ajalah standarrrr ngga lebih daripada film2 drama cinta yang
gw pernah tonton selama ini...Gw memang sengaja ngga mau baca resensi2
or ringkasan cerita film ini di innet sebelum gw nonton film-nya
sendiri dulu...Kedua...ketiga...keempat...dst...dst...kalinya gw tonton
ntu film, beberapa kali sempet coba nonton Japanese version-nya
juga & ternyata jauuuuhhh lebih enak nonton pake Japanese, abis
terjemahan English-nya ngga persis sama nerjemahin maksud dalam bahasa
Jepunnya...biarpun mirip2 sih artinya tapi nuansa-nya beda aja.
Sebenernya
sih cerita di film berdurasi 117 menit ini simpel & gampang diikutin...tiap karakter
pemainnya pun unik & menarik. Tapi mungkin setelah 2-3 kali nonton
kali gw baru ngeh alur cerita ini yang sebetul2nya. Abis gimana ngga,

film ini tuh udah mana alurnya flashback maju-mundur yang ganti2an nyeritain 2 tokoh utama cewek di film ini (Hiroko Watanabe & Itsuki Fujii cewek) yang diperanin sama 1 aktris aja, ya si Miho Nakayama yang oriental nature beauty banget deh di film ini.
Adegan2
di film ini pun merupakan hal tersendiri yang menarik juga. Dari
kesedihan yang begitu dalem sampe akhirnya menuju ke suatu kegembiraan
yang luar biasa, Hiroko & "sahabat pena"nya Fujii cewek (soalnya di
film ini tokoh yang namanya Fujii Itsuki tuh ada 2, cewek & cowok)
bermain sangat meyakinkan & penuh perasaan. Karena memang ceritanya
difokusin pada hubungan antara ke-2 sahabat itu melalui surat2, kita
yang nonton bisa tahu tentang background masa lalu keduanya
secara detail ya melalui surat2 itu...soalnya kedua sahabat itu belum
pernah bener2 ketemuan muka sama sekali (jadi inget BDs nih, biar
katanya belum pernah ketemuan dulunya tapi udah akrab banget...hehehe).

Isi dialog di surat2 itulah yang menarik, apalagi surat2nya makin lama
makin panjang. Tokoh utama lain yang hampir selalu mendampingi Hiroko
adalah Akiba Shigeru (diperanin oleh aktor Etsushi Toyokawa), dengan dialek kansai-nya yang khas banget deh, yang ngga
lain adalah temen deket tunangannya Hiroko yang baru aja meninggal
dunia & ternyata diem2 memendam rasa suka (cinta??) juga sama
Hiroko.
Kalo gw sendiri tergali-gali sama pemeran tokoh yang ngga utama di film ini...sumpah coooollll abiezzzzz...biarpun personality rada2
ajaib juga ceritanya di film ini...itu lho yang jadi Itsuki Fujii cowok pas jaman SMP (tokoh Fujii cowok memang ngga ada jaman sekarangnya karena dari awal film kan udah diceritain udah mati), yang diperanin sama Takashi Kashiwabara.
Setelah hubungan "aneh" (cuma via surat2 semata) yang terjalin
antara Hiroko & Fujii cewek sudah mulai jadi akrab & timbul
rasa saling percaya diantaranya , kita dipertontonkan banyak adegan2 flashback
(sesuai isi suratnya Itsuki Fujii cewek nih) yang nyeritain hubungan
waktu SMA antara Fujii cewek (diperanin oleh Miki Sakai) sama tunangan Hiroko yang barusan
meninggal juga yang punya nama persis Itsuki Fujii (cowok) juga. Hiroko di satu sisi dia seneng2 aja bisa tahu masa lalu dari tunangannya itu, termasuk sifatnya yang pemalu & personality-nya
yang "aneh", di sisi lain dia juga lama kelamaan jadi sedih &
kecewa sejak dia mulai sadar (dari cerita2 di suratnya Fujii cewek juga
keliatan bahwa Fujii cowok tuh sebenernya care banget sama
temen SMA-nya yang bernama sama itu) bahwa ada kemungkinan besar kalau
cinta tunangannya ke dia itu cuma pelampiasan dari cinta pertama
(sejatinya mungkin) di SMA itu...yaaa, first love never dies gitu lah...or soulmate
kah? Karena itulah dia menjalin cinta & tunangan sama orang yang
persissssssss banget sama muka de-el-el sama first love-nya dia itu.
Itulah makanya di film ini tokoh Hiroko & Fujii cewek itu diperanin
sama 1 aktris aja.
Hal lain yang patut dicatet adalah pemandangan2nya dalam film ini bagusssssssss banget...mencerminkan kerja tim kemera (Noboru Shinoda dkk) yang sangat2 OK banget deh pokoknya...hubby gw aja paling ogah kan kalo disuruh nonton film2 romantis kayak gini, tapi film ini ngga Bo...hahaha...diakui kalo memang ini film scene-nya asli bagus banget. Film ini memang ber-setting suasana winter alias fuyu di daerah Kobe (Honshu) & Otaru (Hokkaido) dari awal sampe akhir (halllaahh...lagi2 winter emang paling enak buat yang romantis2an kali yak)...& suerrrr deh kerasa banget winter atmosphere-nya itu selama kita nonton. Makanya itu juga lah kira2 2 bulan yang lalu sampe2 gw mau nunjukkin sama Nicky chan apa & gimana yuki (salju .red) & fuyu itu yang kepikiran di otak gw ya langsung film ini...titik...sebates itu aja tujuan gw pada awalnya...tapiiiiiii, bener2 takjub gw juga, gileeeee Nicky chan anak yang umur aja belum ada 3 tahun ikut2an Mak-nya jatuh cinta sama ini film...hahahahaaaaaa...suerrrrr, kocak banget...pertama, Nicky demenan nonton pake nihongo (japanese .red) daripada eigo (english .red)...kedua, kok bisa yaaaa dia bisa hapal gitu keliatannya (tahu bener ngerti apa ngga deh) setiap tokoh2 & adegan2 di film ini...nyimak Bo dengan seksama kalo pas film ini disetel...wuihhh...Nicky tuh seneng banget sama 2 tokoh di film ini, yang satu tukang pos yang sering nganterin surat2 dari Hiroko ke rumah Fujii cewek, trus yang satu lagi Ojiisan (kakek .red) dari Fujii cewek (diperanin oleh aktor 
Katsuyuki Shinohara) yang orangnya rada dung2 gitu & lucu sih kelakuannya.
Gw ngga khawatir kasih dia nonton film ini soalnya biar judulnya film cinta2an tapi ngga ada adegan vulgar2nya sama sekali, kecuali 1 adegan sih di sekitar menit ke-30 ada yang ciuman bibir 30 detik gitu lah antara Hiroko & Shigeru...hehehe, soooo gw tipu2 lah gw bilang si Om Shigeru itu lagi oshiko (pipis .red) bentar ya di WC...gileeee soalnya kalo ngga protes Bo gw pindahin channel-nya ke TV biasa biar cuma sebentar doang...Trus yang ketiga, sekarang gw jadi sering banget nonton film ini (seminggu minimal 2 kali lah) gara2 Nicky udah ketagihan juga sama ini film...ngga bisa bilang ngga lagi kalo Nicky udah minta ,"Film Tante Yuki dong Mamaaaa..."
Trus, film layar lebar gini ngga lepas dari lagu2 OST-nya dong so pasti...naahhh, ini juga enaaaakkk banget & biar cuma lagu2 instrumental aja, tapi lagu "Small Happiness" & "Winter Story" , & lagu2 lain karya Remedios itu punya tone & mood yang bener2 semakin membawa kita semakin terbuai sama ke-romantis-an, ke-melowwww-an winter & cerita film ini, terutama untuk beberapa adegan yang sangat penting...klik aja di judul2 lagu itu buat dengerin ndiri kayak mana lagunya...
Pokoknya in general, film LL ini maniesssss & memorable banget deh...setiap scene & adegannya aja (termasuk isi tiap2 surat-nya) gw inget banget sekarang...iya laaahhh saking seringnya nonton berulang2 juga...
Romantisss & sentimental tapi ngga overdose atau cengeng ala film cinta2an gitu...jeniusssss malah, gimana ngga? film ini bisa menunjukkan ke-romantis-an dari masa lalu melalui kumpulan2 cerita antara kedua cewek yang ngga mereka sadari sebelumnya - cowok seneng/naksir sama seorang cewek, tapi si cowok cuma bisa menyembunyikan perasaannya aja dari cewek itu, pergi mendaki gunung beberapa tahun kemudian, meninggal karena kecelakaan saat mendaki gunung itu, dan membiarkan sang cewek baru tahu betapa ia dicintai oleh si cowok setelah si cowok meninggal...dari orang lain pula - ....wuiihhhh!! Biarpun ending-nya pun ngga happy ending banget, soalnya kalo bercermin sama puisi tentang "LOVE" yang gw cantumin di bagian awal posting ini, Fujii Itsuki cewek cuma bisa sampai di tahap "success", itu pun baru tahu belakangan setelah orang yang mencintainya ngga mungkin lagi untuk ditemuin selamanya... sedangkan buat Hiroko Watanabe mungkin sudah sampe di tahap "achievement" sih meskipun cuma sesaat...trus buat Fujii cowok, tunangannya, masih tanda tanya nih apakah dia sudah merasa sampe ke tahap "achievement" dengan Hiroko atau cuma sampe tahap "success" aja , soalnya kan cinta dia ke Hiroko itu sebenernya refleksi cinta dia yang sesungguhnya tapi tak sampai ke Fujii cewek...Kelanjutan hubungan Hiroko & Shigeru pun ngga diceritain sih gimana tuh akhirnya. Unrequited love alias kasih tak sampai gitu lah kali nuansa-nya...selain first love never dies juga...
Dari film ini juga bisa membuat kita mikir nih bahwa mungkin aja di dunia ini diri kita sebenarnya mempunyai arti lebih buat orang2 tertentu daripada buat orang2 yang kita pikir menganggap kita berarti lebih (padahal ngga).
Dan dari resensi2 yang baru gw baca saat gw mau bikin posting ini, film LL ini termasuk salah satu film hasil karya terbaiknya Shunji Iwai lhooo...
Ini gw kasih juga deh sinopsis cerita film LL plus beberapa gambar dari cuplikan adegan2nya...tapi buat yang pada kira2 masih mau atau bisa nonton ini film di masa yang akan datang sih (siapa tahu bisa minjem dari gw atau gimana kali) gw saranin jangan baca sinopsis ini...ngga seru ntar nontonnya lhoooo...
Ini nih tampilan gambar di awal film LL ini...liat kan masih judulnya tuh yang terpampang. Naaahh, ada 1 orang yang keliatan keccciiillll banget pake baju hitam di tengah padang salju itu ya Hiroko Watanabe, yang abis bobo2an di salju sendirian sesaat sebelum upacara peringatan 2 tahun meninggalnya tunangannya, Itsuki Fujii cowok di kota Kobe.
Ini nih adegan waktu Hiroko lagi berdoa di depan batu nisannya Fujii cowok. Sesudah upacara ini Hiroko diajak ibu dari Fujii cowok mampir ke rumahnya, & di sini lah ibu Fujii cowok nunjukkin buku tahunan SMA anaknya.
Kayak gini nih ceritanya penampakan (yang sesungguhnya lhooo...) di buku tahunan SMA. Ibu Fujii cowok pun sambil cerita2 ke Hiroko tentang masa lalu mereka di Otaru (Hokkaido), trus kenapa mereka akhirnya bisa pindah ke Kobe gara2 rumahnya terkena proyek pembangunan highway.
Ini nih setelah nemuin nama & alamat Fujii cowok dari buku tahunan SMA-nya, Hiroko langsung buru2 cari2 bolpen di ruang tamu rumah ibu tunangannya itu (si ibu lagi ke dapur mau nyediain kue ceritanya) & ngga sempet cari kertas lagi & langsung aja dicatet di bagian dalem lengan bawah kirinya....hehehe...ini nih salah satu adegan yang ditiru sama Nicky, dimana one day gw kaget banget liat dia megang bolpen & lagi sibuk2 corat coret tangannya & pas gw liat udah penuh aja tangan Nicky sama coret2an...hahaha...sueeeerrr, gw ngga pernah perhatiin adegan ini sebelumnya lho kalo pas nonton ini film sampe gw sadar kejadian ini sama Nicky...
Surat iseng2 dari Hiroko ke Fujii cowok (tapi unexpectedly diterima sama Fujii cewek) cuma begini nih isinya :
Haikei Fujii Itsuki sama, (dear Fujii Itsuki,)
O genki desu ka ? (How are you?)
Watashi wa genki desu (I'm fine)
-Watanabe Hiroko-
Hiroko ngebuat surat itu pun sebetulnya cuma sekedar melampiaskan kekangenannya sama mantan tunangannya itu...ngga pernah mengharap bakal diterima, dibaca apalagi dibales sama seseorang karena dia pikir toh alamatnya pun udah ngga ada. Ngga disangka2 surat sampe di tangan Itsuki Fujii cewek yang masih tinggal di Otaru & dibales karena Fujii cewek juga penasaran banget sama orang yang namanya Hiroko Watanabe itu, yang baik Fujii cewek-ibunya-kakeknya pun ngga ada yang pernah ngerasa punya temen atau sodara yang bernama kayak gitu.
Kaget banget Hiroko terima balesan dari Fujii cewek...dia bales lagi suratnya...kedua...ketiga...keempat...dst...dst...yang membuat satu sama lain ngga bisa untuk ngga saling menulis/bales surat2nya lagi.
Ini adegan waktu Fujii cewek terima surat dari Hiroko yang kedua, dimana ngga cuma surat lho isinya tapi ada juga beberapa sachet obat puyer untuk Fujii cewek yang ngasih tahu kalo dia lagi cough & cold lumayan parah.
Ini nih Shigeru Akiba, sohib mantan tunangannya Hiroko, Fujii cowok, yang ternyata dari dulu udah suka banget juga sama Hiroko cuma baru kesampean & bisa terungkapkan setelah Fujii cowok meninggal. Dia ngga bisa mungkirin & pengertian banget kalo Hiroko tuh masih cinta banget, belum bisa total ngelupain & terobsesi pikirannya sama masa lalunya bersama Fujii cowok. Makanya dia selalu setia mendampingi Hiroko di film ini baik untuk ngebaca, mikir & ngebahas semua surat2 yang diterima Hiroko dari Fujii cewek. Bahkan sampe akhirnya pun dia rela nemenin Hiroko pergi ke Otaru (Hokkaido) nyari rumah Fujii cewek untuk memuaskan rasa penasarannya, meskipun sampe akhir cerita pun Hiroko & Fujii cewek yang udah sedemikian akrabnya di surat2 ngga pernah ketemuan. Satu2nya ketemu (cuma papasan tepatnya sih) cuma sekali aja saat Fujii cewek lagi naik sepeda & Hiroko turun dari taksi...tapi itu pun keduanya telat sadarnya & keburu terlalu jauh untuk saling mendekat & bisa ngobrol bareng.
Shigeru Akiba juga lah yang akhirnya ngebawa Hiroko ke suatu bukit padang salju di hadapan
gunung tempat Fujii cowok manjat terakhir sebelum nyawanya terenggut....di padang ini lah Shigeru ngebuat Hiroko berani untuk "menyapa" Fujii cowok secara "langsung" dengan berteriak sekenceng2nya "O genki desu ka? Watashi wa genki desu" yang setiap teriakan Hiroko bisa menimbulkan echo dari balik gunung...suerrrr, kerennnn banget adegan ini! Jadiiiii, ini lho adegan yang mau ditunjukkin sama sohib gw Inoue itu sampe dia usaha keras ngebeliin DVD film ini buat hadiah ultah gw...hehehe...
Naaahhh...ini nih penampilan Itsuki Fujii cewek jaman SMA...masih kuncir dua rambut panjang...jadul banget emang ya...tapi mirip lhooo sama Itsuki Fujii yang sekarang-nya...hebat juga nih casting-nya! Adegan2 jaman SMA antara Fujii cewek & cowok ini diceritain seiring sama isi tiap surat dari Fujii cewek ke Hiroko...sampe akhirnya Hiroko sadar bahwa dari kemiripan dia sama Fujii cewek & cerita2 Fujii cewek kalo cinta Fujii cowok ke dirinya itu sebenernya cuma pelampiasan kasih tak sampai tunangannya ke Fujii cewek sejak jama SMA....tragissssss! ngenessssss banget ngga sih ???
Ini nih Itsuki Fujii cowok jaman SMA di adegan pertemuan terakhirnya sama Fujii cewek. Ceritanya Fujii cowok ini mau nitipin ke Fujii cewek buku perpus yang dipinjemnya, dia cuma bilang ke Fujii cewek kalo dia ngga bisa masuk untuk ngembaliin buku itu tepat waktu tanpa bilang alasan yang sebenernya bahwa dia akan pergi selamanya dari Otaru. Akhirnya Fujii cewek baru tahu tentang kepergian Fujii cowok ini yang sebenernya dari temen2 sekelasnya & asli dia marahhhhh banget sama Fujii cowok...Fujii cewek ngga pernah tahu betapa sebenernya Fujii cowok itu suka & sayang sama dia................hiks! sampe balik di masa kini, berkat surat2annya sama Hiroko lah akhirnya terungkap semua, tapi bukan Hiroko yang bilang lhoooo (ngga mungkin juga dong...hehehe..kan Hiroko asli blind tentang jaman SMA ini). Gimana hayyoooo caranya Fujii cewek akhirnya tahu? kalo diceritain di sini semua mah asli masih puanjannnnnggg banget...hehehe...ada yang bisa nebak bener ngga cobaaaa?
最近のコメント